{"id":407,"date":"2026-11-08T23:11:28","date_gmt":"2026-11-08T20:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fluxwp.com\/givewp-alternative-fr\/"},"modified":"2026-11-08T23:11:28","modified_gmt":"2026-11-08T20:11:28","slug":"givewp-alternative-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/givewp-alternative-fr\/","title":{"rendered":"Alternative GiveWP pour les organisations \u00e0 but non lucratif en Turquie\u00a0: Flux Donate vs GiveWP"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GiveWP est g\u00e9n\u00e9ralement le premier nom que vous entendez lorsque vous souhaitez accepter des dons sur WordPress, et pour cause. Il fonctionne sur plus de cent mille sites, compte des ann\u00e9es de d\u00e9veloppement et est bien document\u00e9. Nous l\u2019avons \u00e9galement essay\u00e9 avant d\u2019\u00e9crire Flux Donate. Cependant, pour une organisation \u00e0 but non lucratif qui collecte des fonds en Turquie, cela reste bloqu\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9tape : \u00eatre pay\u00e9. Cet article compare les deux plugins sur les m\u00eames questions et indique tout aussi clairement o\u00f9 GiveWP est le meilleur choix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La r\u00e9ponse courte<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Paiements\u00a0:<\/strong> Les passerelles de cartes et de portefeuilles gratuites de GiveWP sont Stripe, PayPal et Venmo. Aucun d\u2019entre eux n\u2019ouvre de compte pour des organisations bas\u00e9es en Turquie. Flux Donate accepte les cartes via iyzico et suit les virements bancaires avec un re\u00e7u t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/li><li><strong>Don mensuel :<\/strong> un module compl\u00e9mentaire payant dans GiveWP, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Flux Donate.<\/li><li><strong>Fondation\u00a0:<\/strong> GiveWP est autonome. Flux Donate utilise WooCommerce pour les commandes, les paiements et les remboursements.<\/li><li><strong>Choisissez GiveWP si<\/strong> votre organisation peut utiliser Stripe ou PayPal, vous ne voulez pas de WooCommerce sur le site ou vous menez des campagnes peer-to-peer o\u00f9 les sympathisants cr\u00e9ent leurs propres pages de collecte de fonds.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tableau comparatif<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-compare\"><table><thead><tr><th><\/th><th>DonnerWP<\/th><th>Faire un don<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fondation<\/td><td>Autonome. Les formulaires, les dons et les donateurs vivent dans ses propres tables.<\/td><td>Fonctionne sur WooCommerce. Chaque don est une commande WooCommerce.<\/td><\/tr><tr><td>Paiements par carte dans la version gratuite<\/td><td>Stripe, PayPal et Venmo. Aucun d\u2019entre eux ne dessert des organisations bas\u00e9es en Turquie.<\/td><td>Via iyzico : champs de carte sur la page, versements, 3D Secure et cartes enregistr\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td>Virement bancaire<\/td><td>La passerelle de dons hors ligne affiche vos coordonn\u00e9es bancaires. Vous marquez les paiements \u00e0 la main.<\/td><td>Un code de r\u00e9f\u00e9rence personnel par donateur, le t\u00e9l\u00e9chargement des re\u00e7us, un avertissement de re\u00e7u en double et une approbation en un clic.<\/td><\/tr><tr><td>Don mensuel<\/td><td>Module compl\u00e9mentaire payant (Dons r\u00e9currents).<\/td><td>Inclus. Renouvelle avec la carte enregistr\u00e9e et r\u00e9essaye apr\u00e8s 1 et 3 jours.<\/td><\/tr><tr><td>Forfaits et quantit\u00e9s<\/td><td>Niveaux de dons fixes et montants personnalis\u00e9s.<\/td><td>Cartes de colis (1, 5, 10 plants), \u2212 \/ + quantit\u00e9 et montants personnalis\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td>Donner au nom des autres<\/td><td>Options d\u2019hommage et de d\u00e9dicace.<\/td><td>Un seul versement peut concerner plusieurs personnes, avec une attestation pour chaque nom.<\/td><\/tr><tr><td>Certificats<\/td><td>Aucun certificat int\u00e9gr\u00e9. Re\u00e7us PDF sur les forfaits payants.<\/td><td>Certificats PDF et une page de v\u00e9rification avec Certificats Flux, envoy\u00e9s par WhatsApp et e-mail.<\/td><\/tr><tr><td>D&#8217;\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal<\/td><td>Sur les forfaits payants : pages supporters, \u00e9quipes, classements.<\/td><td>Non disponible.<\/td><\/tr><tr><td>Interface turque<\/td><td>Le turc ne figure pas dans la liste des traductions sur wordpress.org.<\/td><td>Turc et anglais inclus.<\/td><\/tr><tr><td>Licence<\/td><td>GPL. Plugin de base gratuit, fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires sur les forfaits payants.<\/td><td>GPL.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les d\u00e9tails de GiveWP ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s en novembre 2026 sur sa page de plugin wordpress.org et sa page de tarification. Sources en fin d&#8217;article.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le vrai bloqueur : \u00eatre pay\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version gratuite de GiveWP accepte les cartes via Stripe, avec PayPal et Venmo \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Stripe n&#8217;ouvre pas de compte pour les entreprises enregistr\u00e9es en Turquie, PayPal n&#8217;op\u00e8re plus en Turquie depuis 2016 et Venmo est uniquement disponible aux \u00c9tats-Unis. Cela laisse une organisation \u00e0 but non lucratif turque avec des dons hors ligne, qui affiche vos coordonn\u00e9es bancaires et vous laisse le soin de v\u00e9rifier si l&#8217;argent est arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les modules compl\u00e9mentaires de passerelle GiveWP n&#8217;incluent pas iyzico, PayTR ou un autre fournisseur local. Vous pouvez trouver un pont tiers ou en \u00e9crire un, mais la partie la plus importante de votre collecte de fonds d\u00e9pend alors du code ext\u00e9rieur au produit principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flux Donate r\u00e9sout ce probl\u00e8me en s&#8217;appuyant sur WooCommerce. Le plugin WooCommerce officiel d&#8217;iyzico prend la carte, avec des versements, 3D Secure et des cartes enregistr\u00e9es. Les virements bancaires, qui repr\u00e9sentent une part importante des dons en Turquie, ont leur propre m\u00e9thode : le donateur envoie de l&#8217;argent avec un code de r\u00e9f\u00e9rence personnel, t\u00e9l\u00e9charge le re\u00e7u sur la page de remerciement ou sur son compte, et vous l&#8217;approuvez en un clic avec le re\u00e7u \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du don. Si le m\u00eame re\u00e7u est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 deux fois, vous recevez un avertissement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Don mensuel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dons r\u00e9guliers sont ce qui rend le budget d&#8217;une organisation \u00e0 but non lucratif pr\u00e9visible. Dans GiveWP, ils sont livr\u00e9s avec le module compl\u00e9mentaire payant Recurring Donations et s&#8217;appuient \u00e0 nouveau sur un fournisseur tel que Stripe ou PayPal. Dans Flux Donate, ils ne co\u00fbtent rien de plus : le donateur coche &#8220;R\u00e9p\u00e9ter mensuellement&#8221;, la carte est stock\u00e9e chez iyzico et le cadeau se renouvelle chaque mois avec la m\u00eame carte. Un paiement \u00e9chou\u00e9 est retent\u00e9 apr\u00e8s 1 et 3 jours. Le tableau de bord affiche les dons r\u00e9currents actifs et les revenus mensuels r\u00e9currents.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi WooCommerce ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est un compromis, et cela a un co\u00fbt : vous avez besoin de WooCommerce sur le site. En contrepartie, chaque prestataire de paiement travaillant en Turquie dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019un plugin WooCommerce, et les remboursements, bons de commande et exports comptables proviennent d\u2019une base bien connue. Si vous g\u00e9rez \u00e9galement une boutique, les dons et les ventes se trouvent dans le m\u00eame administrateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donateurs ne voient jamais de magasin. Les types de dons sont des produits cach\u00e9s qui n&#8217;apparaissent pas dans le catalogue. La caisse n&#8217;a pas de champs d&#8217;adresse, de panier ou d&#8217;exp\u00e9dition, un seul bloc de contact, une case \u00e0 cocher de consentement et une barre \u00ab Payer \u00bb fix\u00e9e en bas de l&#8217;\u00e9cran. Le montant provient toujours du type de don, jamais d&#8217;un prix envoy\u00e9 par le navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Certificats et cadeaux au nom de tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu&#8217;il s&#8217;agisse de jeunes arbres, de sacrifices ou de bourses d&#8217;\u00e9tudes, les gens donnent souvent le nom de quelqu&#8217;un d&#8217;autre et veulent quelque chose en retour. GiveWP propose des options d&#8217;hommage et propose des re\u00e7us PDF sur les forfaits payants, mais il ne produit pas de certificat par nom. Dans Flux Donate, un donateur peut donner des plants \u00e0 cinq personnes en un seul paiement, et chaque nom re\u00e7oit son propre certificat. <a href=\"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/plugins\/flux-certificates\/\">Certificats de flux<\/a> le rend au format PDF, ajoute une page de v\u00e9rification et l&#8217;envoie par WhatsApp ou par e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand GiveWP est le meilleur choix<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Votre organisation se trouve dans un pays o\u00f9 Stripe ou PayPal fonctionne.<\/strong> Ensuite, les paiements de GiveWP fonctionnent imm\u00e9diatement et la version gratuite couvre beaucoup de choses.<\/li><li><strong>Vous ne voulez pas de WooCommerce.<\/strong> GiveWP est autonome. Flux Donate ne fonctionne pas sans WooCommerce.<\/li><li><strong>Vous lancez des campagnes peer-to-peer.<\/strong> Les pages de supporters, les \u00e9quipes et les classements se trouvent sur les forfaits payants de GiveWP. Flux Donate ne les a pas.<\/li><li><strong>Vous voulez un grand \u00e9cosyst\u00e8me.<\/strong> GiveWP dispose de plusieurs ann\u00e9es de documentation, de modules compl\u00e9mentaires et d&#8217;une large base d&#8217;utilisateurs.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">GiveWP fonctionne-t-il en Turquie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plugin s&#8217;installe et les formulaires fonctionnent. Le probl\u00e8me, ce sont les paiements : Stripe, PayPal et Venmo dans la version gratuite ne servent pas les organisations bas\u00e9es en Turquie. Prendre des cartes n\u00e9cessite un pont de passerelle tiers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Flux Donate a-t-il besoin de WooCommerce ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Les dons sont stock\u00e9s sous forme de commandes WooCommerce et pay\u00e9s avec les m\u00e9thodes de paiement WooCommerce. Vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 d\u2019ouvrir une boutique ; les types de dons ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9s aux visiteurs en tant que produits.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je l&#8217;utiliser sans iyzico ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, uniquement par virement bancaire. Le code de r\u00e9f\u00e9rence, le t\u00e9l\u00e9chargement des re\u00e7us et le processus d&#8217;approbation fonctionnent sans carte. Les dons mensuels n\u00e9cessitent une carte enregistr\u00e9e, ils ont donc besoin d&#8217;iyzico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je ex\u00e9cuter les deux sur le m\u00eame site\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Techniquement, ils ne sont pas en conflit, mais les dons seraient stock\u00e9s \u00e0 deux endroits, de sorte que les rapports et les enregistrements des donateurs sont divis\u00e9s. Nous vous recommandons d\u2019en choisir un.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GiveWP est un bon plugin de don, mais le monde du paiement qu&#8217;il suppose n&#8217;existe pas en Turquie. Si vos donateurs sont en Turquie et que vous recevez de l&#8217;argent par carte ou par virement bancaire, un outil pr\u00eat \u00e0 l&#8217;emploi vous y am\u00e8nera plus rapidement. <a href=\"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/plugins\/flux-donate\/\">Faire un don<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit exactement pour cela. Si vous souhaitez \u00e9galement toucher des donateurs \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger dans leur propre langue, lisez notre <a href=\"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/multilingual-wordpress-seo-hreflang-fr\/\">guide SEO multilingue<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/give\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GiveWP sur wordpress.org<\/a> (passerelles dans la version gratuite, traductions)<\/li><li><a href=\"https:\/\/givewp.com\/pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tarifs GiveWP<\/a> (forfaits payants et ce qu&#8217;ils incluent)<\/li><li><a href=\"https:\/\/stripe.com\/global\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pays pris en charge par Stripe<\/a><\/li><\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GiveWP est un plugin de don solide, mais ses passerelles de paiement gratuites ne fonctionnent pas pour les organisations en Turquie. Une comparaison \u00e9quitable des paiements, des dons mensuels, des certificats et du moment o\u00f9 GiveWP reste le meilleur choix.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_flxseo_title":"Alternative GiveWP pour la Turquie\u00a0: Flux Donate vs GiveWP (2026)","_flxseo_desc":"GiveWP vs Flux Faites un don pour les organisations \u00e0 but non lucratif en Turquie\u00a0: paiements par carte iyzico, virement bancaire avec re\u00e7us, dons mensuels et certificats. De plus, lorsque GiveWP est le meilleur choix.","_flxseo_focus":"","_flxseo_noindex":false,"_flxseo_image":""},"categories":[32],"tags":[33,34,35,24],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comparisons","tag-donations","tag-nonprofits","tag-woocommerce","tag-wordpress"],"lang":"fr","translations":{"en":71,"tr":73,"de":295,"es":351,"fr":407,"pt-br":463,"ja":519,"ar":631,"ru":687,"zh":575},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}