{"id":95,"date":"2026-10-26T13:48:10","date_gmt":"2026-10-26T10:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fluxwp.com\/wpml-polylang-alternatifi\/"},"modified":"2026-11-04T13:48:10","modified_gmt":"2026-11-04T10:48:10","slug":"wpml-polylang-alternatifi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wpml-polylang-alternatifi\/","title":{"rendered":"WPML ve Polylang alternatifi: Flux Lang kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress&#8217;i \u00e7ok dilli yapmak isteyenlerin kar\u015f\u0131s\u0131na iki ad \u00e7\u0131kar: \u00fccretli eklentilerin en bilineni WPML ve \u00fccretsiz \u00e7ekirde\u011fi y\u00fcz binlerce sitede \u00e7al\u0131\u015fan Polylang. \u0130kisi de y\u0131llard\u0131r geli\u015ftiriliyor ve b\u00fcy\u00fck siteleri ta\u015f\u0131yor. Bu yaz\u0131da Flux Lang&#8217;i ikisiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131yoruz. Flux Lang&#8217;in neyi bilerek yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rakiplerin ne zaman daha do\u011fru se\u00e7im oldu\u011funu da yazd\u0131k.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u0131sa cevap<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>WPML<\/strong>&#8216;in \u00fccretsiz s\u00fcr\u00fcm\u00fc yok. WooCommerce deste\u011fi ve tema metni \u00e7evirisi (String Translation) Multilingual CMS plan\u0131ndan itibaren geliyor.<\/li><li><strong>Polylang<\/strong>&#8216;\u0131n \u00e7ekirde\u011fi \u00fccretsiz. WooCommerce i\u00e7in ayr\u0131 \u00fccretli eklenti gerekiyor, DeepL ile otomatik \u00e7eviri ve \u00e7evrilmi\u015f URL k\u0131sa adlar\u0131 Pro s\u00fcr\u00fcmde.<\/li><li><strong>Flux Lang<\/strong> i\u00e7erik, men\u00fc ba\u011flant\u0131lar\u0131, hreflang ve WooCommerce sayfalar\u0131n\u0131 tek eklentide yap\u0131yor. \u00c7evrilmemi\u015f sayfa 404 vermiyor, ana dilde a\u00e7\u0131l\u0131yor. Flux AI ile tek t\u0131kla \u00e7eviri yap\u0131labiliyor.<\/li><li><strong>Rakibi se\u00e7meniz gereken durum:<\/strong> \u00dc\u00e7 ya da daha fazla dil, profesyonel \u00e7eviri ajans\u0131yla XLIFF al\u0131\u015fveri\u015fi ya da b\u00fcy\u00fck bir \u00e7ok dilli ma\u011faza s\u00f6z konusuysa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma tablosu<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-compare\"><table><thead><tr><th><\/th><th>WPML \/ Polylang<\/th><th>Flux Lang<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00dccretsiz s\u00fcr\u00fcm<\/td><td>WPML&#8217;de yok. Polylang&#8217;\u0131n \u00e7ekirde\u011fi \u00fccretsiz.<\/td><td>Var.<\/td><\/tr><tr><td>Adres yap\u0131s\u0131<\/td><td>WPML: dizin, alt alan ad\u0131 ya da alan ad\u0131. Polylang: dil kodu, alt alan ad\u0131 ya da alan ad\u0131.<\/td><td>Ana dil \u00f6neksiz, di\u011ferleri \/en\/ gibi dizinde. Rewrite kural\u0131 temizli\u011fi gerekmiyor.<\/td><\/tr><tr><td>WooCommerce<\/td><td>WPML&#8217;de CMS plan\u0131ndan itibaren. Polylang&#8217;da ayr\u0131 \u00fccretli eklenti.<\/td><td>Dahil: ana sayfa, ma\u011faza ve hesap sayfalar\u0131 dil ba\u015f\u0131na; sipari\u015fte ziyaret\u00e7inin dili saklan\u0131yor.<\/td><\/tr><tr><td>\u00c7evrilmemi\u015f sayfa<\/td><td>Genelde o dilde yok say\u0131l\u0131yor.<\/td><td>Ana dilde a\u00e7\u0131l\u0131yor, kanonik ana dili g\u00f6steriyor. 404 vermiyor.<\/td><\/tr><tr><td>Otomatik \u00e7eviri<\/td><td>WPML&#8217;de kredili AI \u00e7eviri. Polylang&#8217;da DeepL, Pro s\u00fcr\u00fcmde.<\/td><td>Flux AI ile ba\u015fl\u0131k, \u00f6zet, SEO alanlar\u0131 ve g\u00f6vde par\u00e7a par\u00e7a \u00e7evriliyor, kontrol i\u00e7in edit\u00f6rde a\u00e7\u0131l\u0131yor.<\/td><\/tr><tr><td>Dile g\u00f6re y\u00f6nlendirme<\/td><td>Taray\u0131c\u0131 diline g\u00f6re y\u00f6nlendirme se\u00e7enekleri var.<\/td><td>T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131ndan gelen ziyaret\u00e7i do\u011frudan \u0130ngilizceye gidiyor (Cloudflare \u00fclke ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ya da saat dilimi), botlar hari\u00e7.<\/td><\/tr><tr><td>Profesyonel \u00e7eviri ak\u0131\u015f\u0131<\/td><td>WPML&#8217;de \u00e7eviri y\u00f6netimi ve ajans ba\u011flant\u0131lar\u0131. Polylang Pro&#8217;da XLIFF.<\/td><td>Yok.<\/td><\/tr><tr><td>Dil say\u0131s\u0131<\/td><td>S\u0131n\u0131rs\u0131z.<\/td><td>\u00c7oklu dil destekli, ama tasar\u0131m hedefi iki dilli siteler.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">WPML bilgileri Kas\u0131m 2026&#8217;da WPML sat\u0131n alma sayfas\u0131ndan, Polylang bilgileri wordpress.org eklenti sayfas\u0131ndan al\u0131nd\u0131.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neden daha hafif bir eklenti?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7ok dilli eklentiler \u00e7o\u011fu zaman sitenin en a\u011f\u0131r par\u00e7as\u0131 olur: ek tablolar, yeniden yazma kurallar\u0131, binlerce sat\u0131rl\u0131k metin \u00e7evirisi ekran\u0131. T\u00fcrk\u00e7e i\u00e7eri\u011fi olan ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndan da okunan bir kurumun ihtiyac\u0131 daha az. Flux Lang&#8217;de her sayfan\u0131n, yaz\u0131n\u0131n, projenin ve etkinli\u011fin ayr\u0131 bir dil s\u00fcr\u00fcm\u00fc var: kendi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, g\u00f6vdesi, k\u0131sa ad\u0131, \u00f6ne \u00e7\u0131kan g\u00f6rseli ve SEO alanlar\u0131. Tema ve eklenti metinleri ise kendi \u00e7eviri dosyalar\u0131ndan geliyor, ayr\u0131 bir metin \u00e7evirisi ekran\u0131 yok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ba\u011flant\u0131lar dili takip etsin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir sayfay\u0131 \u00e7evirdi\u011finizde i\u015f bitmiyor. Men\u00fcdeki, d\u00fc\u011fmelerdeki ve i\u00e7erikteki ba\u011flant\u0131lar\u0131n da \u0130ngilizce s\u00fcr\u00fcm\u00fc g\u00f6stermesi gerekiyor. Flux Lang bu ba\u011flant\u0131lar\u0131 temaya dokunmadan kendili\u011finden \u00e7eviriyor. Hen\u00fcz \u00e7evrilmemi\u015f bir sayfa ise \/en\/ alt\u0131nda 404 yerine T\u00fcrk\u00e7e a\u00e7\u0131l\u0131yor ve kanonik etiketi T\u00fcrk\u00e7e sayfay\u0131 g\u00f6steriyor. B\u00f6ylece arama motoruna \u00e7ift i\u00e7erik sinyali gitmiyor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SEO taraf\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hreflang ve x-default, og:locale:alternate, kanonik etiketler ve site haritas\u0131nda b\u00fct\u00fcn diller Flux Lang ile haz\u0131r geliyor. Flux SEO kuruluysa ana sayfa ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve a\u00e7\u0131klamas\u0131 da dile g\u00f6re de\u011fi\u015fiyor. Bu ayarlar\u0131n neden \u00f6nemli oldu\u011funu <a href=\"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/cok-dilli-wordpress-seo-hreflang\/\">\u00e7ok dilli SEO rehberimizde<\/a> ayr\u0131nt\u0131l\u0131 anlatt\u0131k.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rakipler ne zaman daha do\u011fru se\u00e7im?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u00dc\u00e7 ya da daha fazla dil ve b\u00fcy\u00fck bir i\u00e7erik ekibi varsa.<\/strong> WPML&#8217;in \u00e7eviri y\u00f6netimi, i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 ve \u00e7eviri ajans\u0131 ba\u011flant\u0131lar\u0131 bu \u00f6l\u00e7ek i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015f.<\/li><li><strong>Profesyonel \u00e7evirmenlerle XLIFF dosyas\u0131 al\u0131\u015fveri\u015fi yap\u0131yorsan\u0131z.<\/strong> Polylang Pro ve WPML bunu destekliyor, Flux Lang desteklemiyor.<\/li><li><strong>Her dil i\u00e7in ayr\u0131 alan ad\u0131 istiyorsan\u0131z.<\/strong> WPML ve Polylang alan ad\u0131 ya da alt alan ad\u0131 ba\u015f\u0131na dil sunuyor.<\/li><li><strong>\u00dccretsiz ve olgun bir se\u00e7enek ar\u0131yorsan\u0131z.<\/strong> Polylang&#8217;\u0131n \u00e7ekirde\u011fi \u00fccretsiz, geni\u015f bir toplulu\u011fu ve uyumluluk listesi var.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0131k sorulan sorular<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Flux Lang hangi dilleri destekliyor?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varsay\u0131lan dil ve \/en\/ gibi dizin adresli di\u011fer diller. Aray\u00fcz T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130ngilizce haz\u0131r geliyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polylang&#8217;dan ge\u00e7ebilir miyim?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otomatik bir aktar\u0131m arac\u0131 yok. \u00c7eviri ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 yeniden kurman\u0131z gerekiyor. Az say\u0131da sayfas\u0131 olan sitelerde Flux AI ile yeniden \u00e7evirmek daha h\u0131zl\u0131 olabiliyor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sonu\u00e7<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WPML ve Polylang b\u00fcy\u00fck \u00e7ok dilli siteler i\u00e7in olgun se\u00e7enekler. Siteniz iki dilliyse, WooCommerce de kullan\u0131yorsan\u0131z ve ba\u011flant\u0131lar\u0131n, hreflang&#8217;in ve y\u00f6nlendirmenin kendili\u011finden do\u011fru \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 istiyorsan\u0131z <a href=\"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/plugins\/?q=lang\">Flux Lang<\/a> bunu tek eklentide ve daha hafif bir \u015fekilde yap\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaynaklar<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/purchase\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML fiyatland\u0131rma<\/a> (planlar, WooCommerce ve metin \u00e7evirisi)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/polylang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polylang, wordpress.org eklenti sayfas\u0131<\/a> (\u00fccretsiz ve Pro \u00f6zellikler)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/specialty\/international\/localized-versions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google: yerelle\u015ftirilmi\u015f s\u00fcr\u00fcmler ve hreflang<\/a><\/li><\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WPML ve Polylang olgun \u00e7ok dilli eklentiler. Flux Lang&#8217;in WooCommerce kullanan iki dilli sitelerde neyi farkl\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, neyi bilerek yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rakiplerin ne zaman daha uygun oldu\u011funu yazd\u0131k.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_flxseo_title":"WPML, Polylang ve Flux Lang kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 (2026)","_flxseo_desc":"WPML ve Polylang ile Flux Lang kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131: fiyat modeli, WooCommerce, \u00e7evrilmemi\u015f sayfalar, hreflang ve AI ile \u00e7eviri.","_flxseo_focus":"","_flxseo_noindex":false,"_flxseo_image":""},"categories":[32],"tags":[30,31,24],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comparisons","tag-hreflang","tag-multilingual","tag-wordpress"],"lang":"tr","translations":{"en":94,"tr":95},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxwp.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}